Kinderbücher über Migration und Verständnis füreinander

„Yaras Sternenhimmel“ ist auch der Sternenhimmel von Leon, obwohl die beiden Kinder unterschiedlicher nicht sein könnten: Mit Yara hat das Autorenteam ein Mädchen aus Syrien in den Mittelpunkt seiner Geschichte gestellt, die nach der Flucht aus ihrem Heimatland mit vielen Herausforderungen und Vorurteilen zu kämpfen hat. Doch mit Leon verbindet sie schon bald eine wahre Freundschaft, denn die beiden Sternegucker entdecken gemeinsam die Magie des Sternenhimmels.

Die einfühlsam erzählte Geschichte lebt unter anderem von den bilderbuchgroßen und eindrucksvollen Illustrationen von Anna-Lena Bolz.

Doch das Buch, das in der Reihe „Psychologische Kinderbücher“ erschienen ist, enthält noch viel mehr als diese Geschichte: Ein Mitmachteil mit praktischen Übungen für Kinder mit Migrationserfahrung und solche, die für die Erfahrungen ihrer Freundinnen und Freunde sensibilisiert werden sollen, macht das Buch besonders wertvoll.

In dem Band „Kinder von fern“ der niederländischen Autorin Martine Letterie sind die persönlichen und doch so typischen Geschichten von vier Flüchtlingskindern enthalten, die aus verschiedenen Ländern fliehen mussten und nun in einer Flüchtlingsklasse einer Schule in den Niederlanden aufeinandertreffen: Die Geschichten von Samuel und Fatima aus Syrien und Azads und Tamar aus Afghanistan sind ebenso spannend wie traurig zu lesen.

Sie beginnen jeweils mit deren Leben in der Heimat und beschreiben, wie sie und ihre Familien plötzlich alles stehen und liegen lassen mussten, um sich auf den Weg in eine ungewisse Zukunft zu machen. Über unterschiedlichste Umwege landen sie alle in der niederländischen Flüchtlingsklasse, in der sie sich nun sicher fühlen, denn nur wer eine Aufenthaltsgenehmigung hat, darf hier seine Sprachkenntnisse erweitern.

Die farbigen Illustrationen von Elena Cavion erleichtern jungen Lesern das Erarbeiten des Textes und zeigen, wie anders die Welt und die Menschen in den Herkunftsländern der vier Freunde aussehen.

Von einer syrischen Flüchtlingsfamilie, die nach Aufenthal­ten in mehreren Flücht­lingslagern der Niederlande endlich angekommen ist, handelt dieses Buch von Edward van de Vendel und Anoush Elman. „Mischka“ ist ein weißes Zwergkaninchen, das als vollwertiges Familienmitglied nicht nur von der neunjährigen Roya ständig gehätschelt und geknuddelt wird. Mit dem kuscheligen Tier auf dem Arm erinnern sich die Familienmitglieder dann auch immer wieder an die Jahre der Flucht, von denen Roya mehr erfahren will, da sie selbst noch zu jung war, um sich zu erinnern.

In den Geschichten des Vaters und der Brüder, die Mutter möchte sich nicht erinnern und erzählen, stellen die Autoren die Flüchtlings-Thematik behutsam für Grundschulkinder dar. Die einzelnen Kapitel werden immer wieder durch ganzseitige, gefühlvolle Illustrationen ergänzt, auf denen meist eines der Familienmitglieder Mischka liebevoll im Arm hält.